Pique-niques d’été

Venez préparer et savourer un repas fait à partir de fruits et légumes frais.  Rencontrez d’autres personnes et familles de notre quartier.  Découvrez les beaux parcs et jardins verdoyants de NDG. Inscrivez-vous aux pique-niques d’été! Cette activité est gratuit et tout le monde est bienvenue.  Les inscriptions sont requises.

Come prepare and enjoy a meal made of fresh fruits and vegetables. Meet other families and individuals in our neighborhood. Discover the beautiful parcs and verdant gardens of NDG.  Sign up for our summer picnics! This activity is free and everyone is welcome.  Registration is required.

Cette activité gratuite est organisée par le Dépôt alimentaire de NDG.

This free activity is organized by the NDG Food Depot.

Détails / DETAILS:

  • 10 pique-niques par été, les mercredis et jeudis au mois de juillet et août; / 10 picnics each summer, taking place on Wednesdays and Thursdays in the months of July and August;
  • Les pique-niques commencent à 17h et durent 2 heures. / Picnics start at 5 PM and last 2 hours;
  • Nous offrons des activités pour les enfants. / We offer activities for children.

_

locaux DES PIQUE-NIQUES / PICNIC lOCATIONS:

  • Dans les différents jardins collectifs et parcs de NDG. / In the different collective gardens and parks of NDG.

_

Pour plus de détails, veuillez contactez : / For more details, please contact:  Jen – 514 483 4680 x 210 – cuisine@depotndg.org

Inscriptions aux pique-niques!
Picnic Registration!