The elementary workshops start on october 2nd!

La période d’inscription pour les ateliers primaires est maintenant fermée. Tous nos ateliers sont remplis au maximum – nous souhaitons la bienvenu aux 126 élèves inscrits pour cette session d’ateliers à NDG. Nous avons tellement hâte de vous rencontrer!

Si vous n’avez pas reçu de confirmation, il est probable que vous restez sur la liste d’attente. Vous serez priorisés pour la prochaine session d’ateliers en février 2018. Merci pour votre patience! Contactez-nous au 438 935 4683 pour toute question au sujet des inscriptions.

Les inscriptions aux ateliers pour ados et jeunes adultes se poursuivent jusqu’au 6 octobre.

The registration period for our elementary workshops is now closed. All our workshops are filled to the max! Welcome to the 126 students registered in our NDG workshops. We are so excited to meet you!

If you haven’t received a confirmation, it is likely that you are on the waiting list. You will be prioritized for the next session of workshops in February 2018. Thanks for your patience! Contact us at 438 935 4683 for any registration questions.

Registration is open for our teen and young adult workshops until October 6th.


Volunteer Call-Out!

*In English below*

Êtes-vous intéressé de devenir animateur-bénévole dans les ateliers pour enfants ou ados? Nous recherchons des bénévoles qui pourront venir régulièrement (1 fois par semaine) pour cuisiner avec nos participants et nos animateurs. C’est une expérience enrichissante et super fun!

Remplir une demande de bénévolat ici : http://boitealunchndg.org/inscriptions/devenez-benevole-pourboite-a-lunch/

Date limite for les demandes: Vendredi 15 septembre.

~

Are you interested in becoming a volunteer facilitator in our cooking workshops for children or teens? We are looking for volunteers who can come regularly (once a week) to cook with our participants and facilitators. It is a fun and rewarding experience!

Fill out a Volunteer Request here: http://boitealunchndg.org/inscriptions/devenez-benevole-pourboite-a-lunch/

Accepting requests until Friday September 15th.